"xwe girtin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi girtin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji xwe + girtin.",
  "forms": [
    {
      "form": "خوە گرتن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "xwe gir·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "xwe ragirtin, xwe şidandin"
      ],
      "id": "ku-xwe_girtin-ku-verb-oHmxkohy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tehemil kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-xwe_girtin-ku-verb-X80VvzDj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʷɛ ɡɪɾˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushalten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erdulden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ertragen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich halten an"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich vermummen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich richten nach"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "انتضر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مسك"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wait for"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "be patient"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "waylay"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick around"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "waylaying"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdue"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hızını almak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendini tutmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıkı durmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarşafa girmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "frenlemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hakim olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendine hakim olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendini toparlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köşeyi dönmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tesettür etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükünü tutmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gelinlik etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kapanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örtünmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sığınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutunmak"
    }
  ],
  "word": "xwe girtin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi girtin"
  ],
  "etymology_text": "Ji xwe + girtin.",
  "forms": [
    {
      "form": "خوە گرتن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "xwe gir·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "xwe ragirtin, xwe şidandin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "tehemil kirin^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʷɛ ɡɪɾˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushalten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausharren"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erdulden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ertragen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich halten an"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich vermummen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich richten nach"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "انتضر"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مسك"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wait for"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "be patient"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "waylay"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick around"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "waylaying"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "subdue"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hızını almak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendini tutmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıkı durmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarşafa girmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "frenlemek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hakim olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendine hakim olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kendini toparlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "köşeyi dönmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tesettür etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yükünü tutmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gelinlik etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kapanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "örtünmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sığınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tutunmak"
    }
  ],
  "word": "xwe girtin"
}